When choosing a Loan Management System, prioritize features like customizable solutions, cloud infrastructure, automated compliance, rule-based workflows, integrated accounting, and user-friendly interfaces. These will streamline operations, ensure compliance, and boost long-term growth.